🗓️ Behind the Song with Little Houses and personal moments
🇩🇪 In dieser Woche gibt es Oster-Überraschungen, Glücksmomente und Song-Hintergründe – alles in einem Beitrag!
🇬🇧 This week brings easter surprises, happy moments and song backgrounds – all in one post!
🇩🇪 Jede Livepremiere beim Konzert für Breaking Sound sind super gelaufen, trotzdem bin ich dabei immer besonders nervös:
Klappt alles? Wie wird das Publikum reagieren? Ist der Song schon reif oder braucht er noch ein bisschen Zeit?
All das geht mir durch den Kopf.
Umso glücklicher bin ich, wenn alles gut läuft und das Publikum die neuen Songs begrüßt und feiert.
Kommentiere mit 💕, wenn der neue Song dir gefällt!
🇬🇧 Every live premiere at the Breaking Sound concert went really well, but I am still very nervous playing them.
Will everything go well? How will the audience react? Is the song ready yet or does it need some time still?
All of this is running through my mind.
I’m all the happier when everything goes well and the audience welcomes and celebrates the new songs.
Comment 💕 if you like the new song!
Behind the Song: Little Houses
Little Houses @ world wide web
🇩🇪 Wenn ich mich klein und unwichtig fühle, wünsche ich mir einen Ort, an dem ich mich verstecken kann. Ich muss mich zurückziehen, ganz für mich sein und alles, was mich beschäftigt, überdenken, um dann mit neuer Stärke zurück in die Manege zu treten.
Im Song Little Houses geht es um all die Gedankenfetzen, die mir bei so einem Rückzug im Kopf umherspuken: Wohin ich gehöre, wie ich mit dem umgehe, was andere über mich denken und sagen.
Findest du dich darin wieder?
Wie bekommst du einen klaren Kopf?
Teile es in den Kommentaren!
Ich habe auch noch ein Osterei für dich: Bis Ostermontag 0.00 Uhr kannst du Little Houses bei Bandcamp zu dem Preis kaufen, den du zahlen möchtest.
🇬🇧 When I feel small and unimportant I am longing for a place where I can hide. I need to step back, be alone with my thoughts, and reflect on everything that’s on my mind, so that I can return to the ring with renewed strength.
The song Little Houses is about all these fragmented thoughts I have: Where I belong, how I handle what others think and say about me.
Can you relate?
How do you clear your head?
Share in the comments!
I’ve got another Easter treat for you: Until midnight on Easter Monday, you can buy Little Houses on Bandcamp for whatever price you’d like to pay.
🇩🇪 Deine Meinung ist gefragt!
Soll ich mehr Einblicke hinter die Kulisen oder mehr Live-/Akustik-Momente teilen?
🇬🇧 I’d like to hear your opinion!
Should I share more behind-the-scenes glimpses or more live/acoustic moments?
Wir lesen uns nächste Woche. Bis dahin bleib gesund und fröhlich!
We’ll read next week. Until then stay happy and cheerful!
💕 Kati
Kati's Basement 